جزاء بديل في الصينية

• 替代处分办法

• جزاء    处罚; 惩罚; 报酬
• بديل    代用品; 另类; 庵点; 替代办法; ...
• جزاءات بديلة    替代处分办法

أمثلة

1. برنامج مرتكبي العنف العائلي هو بمثابة جزاء بديل يقتضي إرغام مرتكبي العنف العائلي، ولا سيما الذين يرتكبون العنف العائلي ضد شركائهم في المعاشرة وآبائهم وأطفالهم، على حضور دورة تدريبية مدتها ثمانية أسابيع.
   防止家庭暴力犯方案是一种替代处罚的机制，它规定家庭暴力犯特别是对父母和子女施暴的人必须接受为期8周的课程。